14 El Camino de España

CHEMIN DE BAGNERES-DE-LUCHON A L’HOSPICE DE FRANCE :

Bagnères-de-Luchon est depuis l’Antiquité un relais entre le versant sud des Pyrénées et les territoires de la haute vallée de la Garonne. Au XIIIème siècle, les Hospitaliers de Saint-Jean-de-Jérusalem s’installèrent au pied du col de la Glère, principal axe de passage entre les deux versants. De Bagnères-de-Luchon à l’Hospice de Saint-Jean de Jouéou, les voyageurs passaient devant une sentinelle de pierre : le château de Castel-viel.

Un changement s’opère aux alentours du XVIème siècle, les points de circulation se modifient et le port de Benasque supplante le col de la Glère. Le port de Benasque sera alors le principal chemin entre la France et l’Espagne et cela jusqu’au début du XXème siècle.

Desde la Antigüedad Bañeras de Luchón fue etapa obligada en las comunicaciones entre la vertiente meridional del Pirineo y los territorios del alto valle del Garona.

A comienzos del siglos XIII los Hospitalarios de San Juan de Jerusalén (“sanjuanistas”) se instalan al pie del puerto de la Glera, el paso más utilizado entre estas dos vertientes en época medieval. De Bañeras de Luchón al Hospital de San Juan de Jueu los viajeros pasaban bajo un centinela de piedra: la torre de Castel-viel (“Castillo viejo” ).

Un cambio tiene lugar hacia el siglo XVI, cuando se modifican las vías de comunicación y el puerto de Benasque sustituye al de la Glera, convirtiéndose en el camino más utilizado entre Francia y España por esta zona hasta bien entrado el siglo XX.