13 Hospital de Saint Jean de Jouèou

Mencionado por primera vez a principios del siglo XIII, el Hospital de San Juan de Jueu tenía como función ayudar a los viajeros y peregrinos en su penosa travesía de los Pirineos. Formaba parte de la gran red asistencial establecida por los Hospitalarios de San Juan de un extremo a otro de la cordillera y estaba cargo y custodia del paso del puerto de la Glera.

En el siglo XVII los sanjuanistas habrían abandonado el hospital. La capilla cayó en ruinas y, pese a las numerosas visitas realizadas a sus posesiones del valle de la Pique, los Hospitalarios (llamados por entonces “caballeros de la Orden  de Malta”), no reconstruyeron el edificio.

HOSPICE SAINT JEAN DE JOUEOU
Mentionné pour la première fois à l’entrée du XIIIème siècle, l’Hospice de Saint-Jean-de-Jouéou avait pour fonction d’aider les voyageurs et les pèlerins dans leur traversée des Pyrénées. Il faisait partie du grand réseau édifié par les Hospitaliers de Saint-Jean-de-Jérusalem de part et d’autre de la chaîne. Cet édifice avait la charge du passage par le col de la Glère.

Au XVIIème siècle, l’Hospice semble déjà abandonné par les Hospitaliers. La chapelle est en ruine et malgré les nombreuses visites faites dans leurs diverses possessions dans la vallée de la Pique, les Chevaliers de l’Ordre de Malte ne reconstruiront pas l’édifice.

Tras  la Revolución Francesa el lugar fue vendido,como “bien nacional”, a un ciudadano luchonés que habilitó allí un vivero. En 1881, con motivo de la construcción de una casa con sus establos, aparecieron vestigios arqueológicos: una cripta, sepulturas, puntas de lanza y balas, que son los únicos testimonios materiales de la presencia de los sanjuanistas en Jueu.

Finalmente, en el siglo XX, la administración forestal adquiere el vivero de Jueu, destinándolo como laboratorio de la Universidad de Tolosa.

--------

Après la Révolution française, le site fut vendu comme bien national à un habitant de Bagnères-de-Luchon qui en fera une pépinière. En 1881, lors de la construction d’une maison et d’une écurie, des vestiges archéologiques seront mis au jour : caveau, sépultures, fer de lance, boulet sont les seuls témoins matériels de la présence des Hospitaliers à Jouéou.

Au XXème siècle, l’administration forestière acquière la pépinière de Jouéou et accueille en son sein un laboratoire de l’Université de Toulouse.