06 El Hospital de Benasque

En 1840 ya está construido el nuevo hospital en su ubicación definitiva. Pero la afluencia de turistas desde Luchón aconseja la ampliación y mejora del establecimiento y, así, hacia 1870, se constituye una sociedad con el fin de reconstruir el edificio, a cambio de su explotación. El Hospital de Benasque, sin perder su carácter asistencial, se convierte en un pequeño hotel de montaña aprovechando su situación al pie del Aneto, objetivo excursionistas y exploradores.

De esta época data la primera fotografía del hospital (tomada por el insigne pirineísta Maurice Gurdon en 1875), que muestra un edificio remozado y de fachada encalada.

Poco después, en julio de 1880, el hospital recibe la visita del más insigne pirineísta, el conde Henry Russell, que alaba sus instalaciones y comodidades.

En 1886 el ayuntamiento retoma la explotación y se acometen reformas, como la del tejado, en 1909.

A comienzos del siglo XX el hospital es testigo de la decadencia del comercio a lomos de caballería. Pero sigue siendo útil y los arriendos se suceden hasta 1934.

La Guerra Civil abre un triste paréntesis en la ya larga historia del hospital. Tras la amenaza de la incursión republicana de 1944 y el posterior cierre de fronteras, el hospital se abandona. Comienza su ruina, imparable.

Por fin, el ayuntamiento concede su explotación, en 1991, a una sociedad a cambio de su reconstrucción. Dos años duran las obras. En el 2001 se inaugura la ampliación sobre el solar de los antiguos establos.

Con la imagen renovada, el Hospital de Benasque camina hacia sus nueve siglos de existencia. Recordando su histórico pasado.

(C.E.C.)
c. 1909
J. Soler (C.E.C)
c. 1914
Ed. Arribas
c. 1950
A. Sahún 1986

En 1840 a été édifié un nouvel hospice à son emplacement actuel. L’affluence touristique depuis Bagnères-de-Luchon a provoqué l’agrandissement et l’amélioration de l’édifice. Vers 1870, c’est constitué une société ayant pour fonction de reconstruire le bâtiment en échange de son exploitation. Profitant de sa situation au pied de l’Aneto, l’hospice de Vénasque, sans perdre son caractère d’assistance, s’est converti en un petit hôtel de montagne à destination des excursionnistes et des explorateurs. C’est depuis cette époque que date la première photographie de l’hospice (prise par Maurice Gourdon en 1875) qui montre un édifice rafraîchi, blanchi à la chaux.

Peu après, en juillet 1880, l’hospice reçoit la visite du plus grand pyrénéiste, le comte Henry Russel, qui fait des éloges de ses installations et de son confort.

M. Gourdon 1916

 

M. Gourdon c. 1875
F.Bordas (C.E.C.) c. 1888
H.L.S. 1897
J. Arajol (C.E.C.) c. 1912
1920-30
1968
A. Sahún 1986

En 1886, la municipalité reprend l’exploitation de l’hospice et entreprend des transformations comme celle du toit en 1909.

Au commencement du XXème siècle, l’hospice est témoin de la ruine du commerce de bât qui toutefois perdura jusqu’en 1934.

La Guerre Civile ouvra une triste parenthèse dans la grande histoire de l’hospice. Avec les menaces d’incursion républicaines en 1944 et la fermeture de la frontière, l’hospice fut abandonné. Commença alors sa ruine, implacable. Au final, la municipalité concéda son exploitation, en 1991, à une société en échange de la reconstruction de l’édifice. Les travaux durèrent deux ans. En 2001, le bâtiment construit à l’emplacement des anciennes écuries fut inauguré.

Avec une image rénovée, l’hospice de Vénasque chemin vers son 9ème siècle d’existence ; rappelant son histoire passée.